Su nombre es el resultado de la adaptación de las palabras latinas FONS y AUREA (Fuente de Oro), un elogio merecido a la fuente generosa que alegra el caserío. Su apellido, VALDEARADOS (Valle de los Arados), también latino, se hizo pronto necesario por la frecuencia con la que, durante la Reconquista y posterior Repoblación, se usaba tan hermoso nombre. La "Fuentedorada" de Hontoria de Valdearados 

A poco más de 18 kilómetros de Aranda de Duero, Hontoria de Valdearados concentra un gran abanico de puntos de interés como son:

• La Iglesia San Esteban Protomártir: se observan estilos diferentes, correspondientes a las distintas épocas de su construcción. De planta basilical, consta de tres naves.
• Las ermitas San Roque, San Antonio de Padua y Nuestra Señora la Virgen de la Serna.
• El Puente Canto, construido en piedra con dos ojos e imitando a las construcciones romanas, se trata de una obra emblemática, aun en servicio, que permite atravesar el río Aranzuelo.
• La Casa de la Villa o El Palacio del Obispo, actual Ayuntamiento, que tiene nombre propio: el Obispo Don Andrés de la Cuesta.
• El Museo Etnográfico, con más de 500 utensilios dedicados, en una primera sala, a la Iglesia, a enseres que había en el dormitorio de la vivienda, a la cocina, a la colada, a diferentes tipos de candiles y faroles y a las vasijas de barro, recipientes, cestos y otras medidas de capacidad. En una segunda parte del museo, los protagonistas son los diferentes oficios desarrollados por los antepasados, relacionados con la agricultura y la ganadería. Posteriormente la resina y los tejidos y, finalmente, otros oficios. 
• El edificio de las Escuelas, hecho de piedra de sillería.
• La fuente de la Plaza Mayor.

Como protagonista de combates y escaramuzas en los años de la Invasión Francesa, tenemos al célebre guerrillero "El Cura Merino". 

Una buena caminata por el sendero del Belosillo remata la visita a este pueblo que celebra un variopinto surtido de fiestas como son: La Virgen y San Roque (agosto) con la chocolatada de "El Ramonajo" como colofón, la Virgen de la Serna (septiembre), San Antonio (13 de junio) o San Sebastián (20 de enero). A éstas se unen las Marzas y las Luminarias.

Gentilio de Hontoria de Valdearados: hontorianos.